Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 29

Discussione: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

  1. #1
    Divinità L'avatar di Shaka Virgo
    Data Registrazione
    30-11-2012
    Località
    India, e VI Casa Atene.
    Messaggi
    10,248
    Cosmo
    17543
    Taggato
    1137 Post(s)
    Vergine

    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Ho un dubbio.
    Marin e Shaina sono bronze o silver saint??
    Perchè anche se su wilikepdia c'è scritto che sono Silver Saint entrambe, il fatto che compaiono nella serie fin da subito e praticamente prima di Misty della Lucertola nella puntata "Il cavaliere d'argento"
    Qui Marin si stupisce quando Arles chiama in causa il cavaliere d'argento che in primo momento lui afferma di essere uno dei tre cavalieri d'argento, anche se poi da li in poi gli avversari di Seiya e i cavalieri saranno tutti cavalieri d'argento.
    Quindi a rigor di logica Marin e Shaina dovrebbero essere Bronze Saint no?
    Ultima modifica di Shaka Virgo; 26-08-2015 alle 10:52
    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Che il cerchio d'oriente della Vergine si completi... e così le fatali spire...che le perle dell'incantesimo splendano sulla sesta casa. L'arte della difesa unita all'attacco è spiegata intorno a me. L'arte delle difesa unita all'attacco che spegne ogni velleità. La lenta ed inesorabile punizione di Virgo sta per fare una vittima. Ne indicherò l'obietivo!



    Tenbu Hōrin


  2. #2
    Divinità L'avatar di Doc Esse
    Data Registrazione
    05-09-2013
    Località
    La Marca di Ancona
    Messaggi
    9,378
    Cosmo
    21530
    Taggato
    2435 Post(s)
    Capricorno

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Anche io sapevo che Tisifone e Castalia sono due Argentate, @Shaka Virgo... Tuttavia, nonostante le fonti ufficiali le diano come parigrado di Misty, la traduzione/adattamento italioti danno l'idea che siano due Bronzine. Boh...

  3. #3
    God Saint L'avatar di Mime
    Data Registrazione
    28-04-2013
    Località
    Siracusa
    Messaggi
    7,695
    Cosmo
    8790
    Taggato
    501 Post(s)
    Bilancia

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    teoricamente sono Silver saint, ma per livello di forza non reggono il confronto contro il silver uomini, e forse per questo motivo vengono denigrate dopo tutto Tisifone indossa l'armatura da quando arriva in scena Ioria, diversamente i silver uomini sembrano essere sempre in tenuta da combattimento
    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia
    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Salvare l'umanità dal pericolo di nuove guerre, nobile intento.
    Dimentichi però, che siete stati voi a venir qui a portar guerra,
    voi ci avete invaso!
    Come posso dunque credere alle tue parole,
    alle parole che di fatto contraddicono?
    Voi siete venuti ad Asgard,
    voi ci avete invaso
    "



  4. #4
    Divinità L'avatar di Shaka Virgo
    Data Registrazione
    30-11-2012
    Località
    India, e VI Casa Atene.
    Messaggi
    10,248
    Cosmo
    17543
    Taggato
    1137 Post(s)
    Vergine

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Citazione Originariamente Scritto da Doc Esse Visualizza Messaggio
    Anche io sapevo che Tisifone e Castalia sono due Argentate, @Shaka Virgo... Tuttavia, nonostante le fonti ufficiali le diano come parigrado di Misty, la traduzione/adattamento italioti danno l'idea che siano due Bronzine. Boh...
    Però mi viene questo dubbio se siano o meno Silver.
    La puntata 23 è intitolata "il cavaliere d'argento" come se prima ad ora nessuno dei cavalieri/sacerdotesse incontrati fino a questa puntata fosse di rango superiore come i Silver quindi mi è venuto questo dubbio

    Citazione Originariamente Scritto da Mime Visualizza Messaggio
    teoricamente sono Silver saint, ma per livello di forza non reggono il confronto contro il silver uomini, e forse per questo motivo vengono denigrate dopo tutto Tisifone indossa l'armatura da quando arriva in scena Ioria, diversamente i silver uomini sembrano essere sempre in tenuta da combattimento
    Shaina alias Tisifone indoss al'armatura dalla prima puntata
    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Che il cerchio d'oriente della Vergine si completi... e così le fatali spire...che le perle dell'incantesimo splendano sulla sesta casa. L'arte della difesa unita all'attacco è spiegata intorno a me. L'arte delle difesa unita all'attacco che spegne ogni velleità. La lenta ed inesorabile punizione di Virgo sta per fare una vittima. Ne indicherò l'obietivo!



    Tenbu Hōrin


  5. #5
    God Saint L'avatar di Ryoko
    Data Registrazione
    18-06-2015
    Località
    Firenze
    Messaggi
    4,838
    Cosmo
    15898
    Taggato
    1324 Post(s)
    Toro

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Nel manga sono entrambe Silver Saint, tutta la parte dei Silver saint è stata così inutilmente pasticciata nell'anime da dar adito a dubbi che nel cartaceo non sussistono. Col doppiaggio italiano che ha creato la categoria delle "sacerdotesse guerriere" il pasticcio si è perfezionato.
    Le cloth delle due donne sono più coprenti nel manga, hanno anche degli slip microscopici, anche se comunque meno coprenti di quelle maschili.
    Ultima modifica di Ryoko; 26-08-2015 alle 14:50

  6. #6
    God Warrior L'avatar di Iron28
    Data Registrazione
    31-07-2013
    Località
    Lecco
    Messaggi
    917
    Cosmo
    3297
    Taggato
    240 Post(s)
    Pesci

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    No, sono ambedue silver, nel manga è scritto chiaramente (anche nelle schede tecniche)... infatti Marin "guida" il primo gruppo di Silver (Misty, Moses, Babel e Asterion) che devono uccidere i bronzi mentre Shaina "guida"il secondo (Argol, Jamian, Dante e Capella) che devono rapire Saori e distruggere la fondazione...
    Non lasciamoci ingannare dal doppiaggio italiano,che al solito ha ricamato parecchio sopra (tipo inventandosi la casta delle "sacerdotesse guerriere" mettendo June_che è bronze_al livello di Shaina)
    Poi se guardiamo il titolo originale dell'episodio è : "Silver Saint! il bellissimo assassino!" (più o meno) non è "terribile minaccia! appare il silver saint!" sembrano sottigliezze, ma indica due cose diverse...
    infine Shaina non è più debole degli altri silver... sconfigge Mermaid, resiste alla freccia d'oro e fa un sacco di altre cose... Moses_per esempio_ viene ammazzato da un Seiya quasi in coma...

  7. #7
    Specter L'avatar di sekishiki
    Data Registrazione
    13-03-2012
    Località
    la terra dei vincisgrassi...
    Messaggi
    2,080
    Cosmo
    3577
    Taggato
    141 Post(s)
    Cancro

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Ryoko e Iron hanno assolutamente ragione! E' l'adattamento italiano dell'anime ad aver portato tantissima confusione.
    La fonte ufficiale rimane il manga, e le due sono espressamente Silver.

    In quanto all' "aver creato la casta delle sacerdotesse guerriere" invece io in questo caso non dò assolutamente contro al DS: "sacerdotesse guerriere" è solo un modo per definire le "donne cavalieri", e poiché in italiano il termine "cavaliera" non esiste, hanno cercato di abbellirlo un tantino, tutto qui. Il termine Saint invece non ha genere, e si adatta bene sia al maschile che al femminile. Non hanno creato una casta nuova, affatto! June è una sacerdotessa guerriera di bronzo, punto.

    Spoiler:  


    Un altro problema è che il DS non ha assolutamente sottolineato la divisione in caste, almeno non subito. Nell'adattamento italiano si inizia a parlare di cavalieri d'argento e poi d'oro, ma i protagonisti vengono definiti rarissimamente cavalieri di bronzo (la prima volta ed in maniera davvero esplicita mi sembra addirittura quando si parla della temperatura di congelamento delle armature e dello zero assoluto!!!). Io ho compreso a fondo la gerarchia solo leggendo il manga, che invece è chiaro sin da subito.

    Ultima modifica di sekishiki; 26-08-2015 alle 16:36
    Ambasciatore dell'Alveare siderale dell'Ammasso del Præsepe
    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia
    Se taci, taci per amore./Se parli, parla per amore./Se correggi, correggi per amore./Se perdoni, perdona per amore./Metti in fondo al cuore/La radice dell’amore./Da questa radice/Non può che maturare il bene. S. Agostino

  8. #8
    God Warrior L'avatar di Iron28
    Data Registrazione
    31-07-2013
    Località
    Lecco
    Messaggi
    917
    Cosmo
    3297
    Taggato
    240 Post(s)
    Pesci

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Citazione Originariamente Scritto da sekishiki Visualizza Messaggio
    Ryoko e Iron hanno assolutamente ragione! E' l'adattamento italiano dell'anime ad aver portato tantissima confusione.
    La fonte ufficiale rimane il manga, e le due sono espressamente Silver.

    In quanto all' "aver creato la casta delle sacerdotesse guerriere" invece io in questo caso non dò assolutamente contro al DS: "sacerdotesse guerriere" è solo un modo per definire le "donne cavalieri", e poiché in italiano il termine "cavaliera" non esiste, hanno cercato di abbellirlo un tantino, tutto qui. Il termine Saint invece non ha genere, e si adatta bene sia al maschile che al femminile. Non hanno creato una casta nuova, affatto! June è una sacerdotessa guerriera di bronzo, punto.

    Spoiler:  


    Un altro problema è che il DS non ha assolutamente sottolineato la divisione in caste, almeno non subito. Nell'adattamento italiano si inizia a parlare di cavalieri d'argento e poi d'oro, ma i protagonisti vengono definiti rarissimamente cavalieri di bronzo (la prima volta ed in maniera davvero esplicita mi sembra addirittura quando si parla della temperatura di congelamento delle armature e dello zero assoluto!!!). Io ho compreso a fondo la gerarchia solo leggendo il manga, che invece è chiaro sin da subito.

    scusami ma ho un appunto... sacerdote/sacerdotessa sta per celebrante di una divinità... può essere anche combattente ma deve espletare funzioni religiose... (come infatti fa il sacerdote)

    a questo punto potevano usare "sacre guerriere" o al massimo usare il termine al maschile come neutro (cavaliere, cavaliere donna) in fatti i Saint donna devono rinunciare alla loro femminilità per essere saints... (che poi è una boiata, infatti i cloth hanno il seno... proprio maschili sì...)

  9. #9
    Divinità L'avatar di Shaka Virgo
    Data Registrazione
    30-11-2012
    Località
    India, e VI Casa Atene.
    Messaggi
    10,248
    Cosmo
    17543
    Taggato
    1137 Post(s)
    Vergine

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    E' vero ora chiarito il dubbio.
    Il maga faceva fede e mi avrebbe risolto il dilemma.
    E' che il manga è un po che non lo leggo e lo tengo infondo ad altri lbri, dovrei spostare un sacco di roba per riprenderlo in mano.
    Si Silver Saint e come detto giustamente da @sekishiki sono delle Saint, il termine "Cavaliere" è inappropriato derivando dalla parola cavallo.
    Parola che usiamo erroneamente
    Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    Che il cerchio d'oriente della Vergine si completi... e così le fatali spire...che le perle dell'incantesimo splendano sulla sesta casa. L'arte della difesa unita all'attacco è spiegata intorno a me. L'arte delle difesa unita all'attacco che spegne ogni velleità. La lenta ed inesorabile punizione di Virgo sta per fare una vittima. Ne indicherò l'obietivo!



    Tenbu Hōrin


  10. #10
    God Saint L'avatar di Ryoko
    Data Registrazione
    18-06-2015
    Località
    Firenze
    Messaggi
    4,838
    Cosmo
    15898
    Taggato
    1324 Post(s)
    Toro

    Re: Una domanda su Shaina/Tisifone e Marin/Castalia

    L'osservazione di @Iron28 è giustissima. Quando uscì i CdZ mi posi parecchie domande che, in assenza del manga, rimasero per lo più prive di risposta o con risposte palesamente sbagliate...
    Pegasus & co sono "Cavalieri dello Zodiaco"? Se si perchè nessuno di loro ha un segno zodiacale come costellazione guida? Perche i Cavalieri dello zodiaco hanno le armature di bronzo ma sono colorate come se fossero di plastica?
    Le sacerdotesse guerriere sono le collaboratrici del gran sacerdote? Se si, perchè fanno di tutto tranne che celebrare?
    Ma soprattutto: perchè Arles parla con la voce da donna quando è in buona?
    Stendendo un velo pietoso sui vari Pegasus di Pegasus....
    Domande epiche di remote epoche ben pre internettiane!

Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Tisifone cavaliere d'oro
    Di Andromeda nel forum Saint Seiya Anime
    Corsa alle Dodici Case
    Risposte: 138
    Ultimo Messaggio: 28-01-2016, 20:39
  2. castalia :)
    Di Firejack nel forum Saint Seiya Anime
    Corsa alle Dodici Case
    Risposte: 15
    Ultimo Messaggio: 28-04-2015, 12:51
  3. Shaina Vs Marin
    Di Marin_ nel forum Sondaggi
    Risposte: 17
    Ultimo Messaggio: 21-04-2015, 18:39
  4. Pepakura Castalia
    Di yon nel forum Cosplay ed Eventi
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 22-08-2014, 10:07
  5. Silver saint 1° parte. Tisifone
    Di Andromeda nel forum Enciclopedia Saint Seiya
    Risposte: 21
    Ultimo Messaggio: 06-03-2013, 14:21

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •