Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 17

Discussione: Dragon Ball

  1. Top | #1
    Black Saint
    Data Registrazione
    24-03-2012
    Messaggi
    53
    Cosmo
    0
    Taggato
    0 Post(s)
    Gemelli
    asterixb12 è offline

    Dragon Ball

    tutte le serie fortissime...

  2. Top | #2
    Silver Saint L'avatar di Hitokiri
    Data Registrazione
    06-04-2012
    Località
    Catania
    Messaggi
    787
    Cosmo
    418
    Taggato
    2 Post(s)
    Vergine
    Hitokiri è offline
    e che e' si ferma qui il discorso ? un pilastro dell animazione giapponese viene declassato con 2 righe ?
    ci penso io .....

    il Topic nascera' come discussione generica su un opera che ormai tutti conoscono... io da vecchio fan di Goku & Company

    Dragon Ball

    in questi giorni in TV mi sono preso di coraggio ed ho visto nuovamente la vergogna abbattersi su Dragon Ball..... il CELL GAME !!! ricordo ancora la 1 volta che italia 1
    mando' in onda la serie Z.....devo dire che le voci che sono state date ai personaggi nn sono malaccio...tuttosommato Paolo Torrisi ( Goku ) Davide Garbolino ( Gohan ) Patrizia Scianca ( Goku-Gohan-Goten) nn se la sono cavata poi cosi male....il guaio
    peggiore e' nella traduzione dei dialoghi.........Freezer che minaccia Piccolo dicendogli che fara' di lui una Granita, Mr Satan che crede che Gohan sia un venditore di Caramelle al miele per la gola hanno reso purtroppo la disperazione di molti...me compreso....fortunatamente il primo incontro con l anime lo avuto con l'uscita dei film dinamic italia.....per me Goku e' ( Andrea Ward ) anche se bisogna ammettere che la voce mediaset di Paolo Torrisi rispecchia molto meglio la controparte giapponese del personaggio di goku )
    la qualita' del doppiaggio di quei 13 film e dei 2 Special e' fenomenale...
    i doppiatori li ci mettono l'anima e credono su quello che stanno doppiando
    come veri professionisti....
    ricordate Bardack nello special 1 che emozione ?
    riparlando del cell game invece....
    in pratica Goku al termine della sua lotta con Cell annuncia che il prossimo lottatore sarebbe stato Gohan..... ( Gohan in Giapponese vuol dire pranzo o pasto ) quindi il cameramen annuncia che vi sarebbbe stata una pausa ed invece un misterioso ragazzino scende in campo...
    nulla a che vedere con venditori di caramelle al miele..... Dragon Ball per la gola

    tutti i nomi dei personaggi di dragon ball nn sono casuali, toriyama infatti ha dato un determinato significato ad ognuno
    La maggior parte dei nomi ha a che vedere con diversi tipi di cibo, giochi di parole, o persone realmente esistite
    faro' un elenco^^

    YAMCHA: un tipo di piatto
    OLONG: un tipo di te
    GOHAN: Pasto, riso , zuppa
    TENSHIN HAN; un tipo di piatto
    VEGETA: verdura
    KARIN: cotone cinese
    PAN: pane
    KAKAROTH: carota
    GINYUU: Carne o latte
    RADISH: ravanello
    ZARBON: agrume

    FREEZER:ghiacciato
    COLD: Freddo
    COOLER: refrigerato

    BULMA: pantaloncini da ginnastica
    TRUNKS: pantaloncini corti
    BRA: reggiseno

    SON GOKU: re delle scimmie
    KURIRIN: testa rasata da bonzo
    YAGIROBEI: gioco di fili
    CHICHI: capezzolo, seno
    JACKIE CHAN: noto attore
    SHENRON : drago d'oro cinese
    Dr.GERO: vomito o verso della rana
    CELL: Cellula

    Dalla saga di Majin Bu:

    BIBIDY
    BABIDY = VECCHIO GIOCO DI PAROLE / FILASTROCCA
    BU

  3. Top | #3
    Bannato
    Data Registrazione
    05-01-2011
    Località
    Molfetta (Bari)
    Messaggi
    9,244
    Cosmo
    783
    Taggato
    3 Post(s)
    Toro
    King Deka è offline
    interessante la storia dei nomi
    grazie beppe

  4. Top | #4
    God Warrior L'avatar di ovskum
    Data Registrazione
    21-06-2011
    Messaggi
    885
    Cosmo
    220
    Taggato
    0 Post(s)
    ovskum è offline
    ho amato questo anime alla follia, ancora ricordo quando tornavo da scuola e mentre mangiavo mi vedevo le puntate su italia 1, ad un certo punto anche mio padre che non si è mai interessato alle mie passioni si divertiva nel veder combattere Goku e company!
    Interessante la storia dei nomi, non la conoscevo.
    Per quanto riguarda la traduzione dal giapponese capita spesso che determinati giochi di parole, oppure traduzioni letterarie vengano "cannate" dai doppiatori italiani, ma purtroppo è lo scotto da pagare per noi utenti..

  5. Top | #5
    Gold Saint L'avatar di Maristark
    Data Registrazione
    11-07-2011
    Località
    pavia
    Messaggi
    3,543
    Cosmo
    766
    Taggato
    69 Post(s)
    Capricorno
    Maristark è offline
    questa dei nomi la sapevo anchio per chichi vegeta e kakarot
    Dragon Ball

  6. Top | #6
    Silver Saint L'avatar di Hitokiri
    Data Registrazione
    06-04-2012
    Località
    Catania
    Messaggi
    787
    Cosmo
    418
    Taggato
    2 Post(s)
    Vergine
    Hitokiri è offline
    Citazione Originariamente Scritto da asterixb12 Visualizza Messaggio
    tutte le serie fortissime...
    permettimi di contraddirti .......DBZ e' stato mitico...... fino alla fine di Majin BU le forze della squadra Z erano equilibrate.......Dragon Ball GT e' stata una fangata incredibile..... la storia carina attenzione...nemici forti e ben studiati, specie la storia di super 17....ma l equilibrio delle forze aime' nn mi convince gran che..... una kamehameha forza X10 nn mi puo' distruggere mezzo palazzo.....avrebbe dovuto far esplodere il mondo .... calcolando che frezzer o Nappa con un cenno facevano tremare la terra..... ma nn e' tutto.....gli incontri ridotti ad un niente....gohan che nn riesce neanche a battere megalild......dei colossi ridotti a spazzatura.......neanche l saga dei draghi malvagi mi ha convinto ....... tutto fatto con troppa velocita' e poco curato ...per me DBZ muore alla fine di majin bu
    Ultima modifica di Hitokiri; 12-06-2012 alle 12:28

  7. Top | #7
    Bannato L'avatar di Redscorpion
    Data Registrazione
    17-11-2010
    Località
    Portogruaro
    Messaggi
    3,347
    Cosmo
    184
    Taggato
    0 Post(s)
    Redscorpion è offline
    Concordo, il gt non è mai piaciuto nemmeno a me

  8. Top | #8
    Bannato
    Data Registrazione
    08-02-2011
    Località
    Puglia
    Messaggi
    5,211
    Cosmo
    1225
    Taggato
    0 Post(s)
    Vergine
    Naoto79 è offline
    Citazione Originariamente Scritto da Redscorpion Visualizza Messaggio
    Concordo, il gt non è mai piaciuto nemmeno a me
    Quoto, mi piace molto fino al mostro rosa!

  9. Top | #9
    Bannato
    Data Registrazione
    04-05-2011
    Località
    Milano/Palermo
    Messaggi
    5,230
    Cosmo
    936
    Taggato
    30 Post(s)
    Vergine
    Argonitz è offline
    quoto anche io

  10. Top | #10
    Bannato
    Data Registrazione
    05-01-2011
    Località
    Molfetta (Bari)
    Messaggi
    9,244
    Cosmo
    783
    Taggato
    3 Post(s)
    Toro
    King Deka è offline
    Citazione Originariamente Scritto da Redscorpion Visualizza Messaggio
    Concordo, il gt non è mai piaciuto nemmeno a me
    straquoto

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Dragon Ball
    Di vegeta28 nel forum Anime
    Risposte: 66
    Ultimo Messaggio: 23-04-2013, 21:07
  2. Dragon Ball
    Di Grack nel forum Videogiochi
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 23-04-2013, 11:09

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •