Risultati da 1 a 9 di 9

Discussione: Cambio di sesso negli anime

  1. Top | #1
    Gold Saint L'avatar di Falcediluna
    Data Registrazione
    19-02-2014
    Località
    Davanti allo Stargate
    Messaggi
    2,660
    Cosmo
    5593
    Taggato
    201 Post(s)
    Cancro
    Falcediluna è offline

    Cambio di sesso negli anime

    Accade a volte che dei personaggi che abbiamo conosciuto nei manga, nella letteratura o solamente nel doppiaggio originale cambiano il proprio sesso quando vengono trasportati in una nuova versione o vengono doppiati da un altro ente. L'ultimo esempio di questo progetto lo abbiamo con Milo che nel manga è uomo (così come nella trasportazione anime) mentre nel recente film "Legend of Sanctuary" diventa una donna:
    Cambio di sesso negli anime

    Ma di esempi esistono anche nel passato. Come non citare "D'Artagnan e i tre moschettieri del Re" in cui il personaggio di Aramis viene trasformato in una donna quando nel romanzo originale di Alexander Dumas padre è in realtà un uomo.
    Cambio di sesso negli anime

    Passando a Sailor Moon dove le famose Sailor Starlights nel manga sono donne che si travestano da uomini per avere più successo e così rintracciare la loro principessa, mentre nell'anime sono uomini che si trasformano in donne quando diventano Sailor (la stessa autrice rimase sconvolta di questa decisione).
    Rimanendo sempre in Sailor Moon è anche il doppiaggio italiano a trasformare personaggi maschili in personaggi femminili: Zoisite e Occhio di Pesce che nell'adattamento italiano diventano donne.

    Questi sono gli esempi che conosco, se qualcuno ne altri evuole ampliare il discorso c'è questa discussione. C'è da dire che io sono rimasta molto di cavolo per Aramis quando sono andata a comprare il libro dei " I tre moschettieri" in cui scopro che Aramis era in realtà un uomo.



    Cambio di sesso negli anime


    Cambio di sesso negli anime




  2. Top | #2
    Silver Saint L'avatar di Emina
    Data Registrazione
    09-10-2014
    Località
    Tuzla, Bosnia
    Messaggi
    574
    Cosmo
    1156
    Taggato
    466 Post(s)
    Sagittario
    Emina è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    Il fatto che Milo sia diventato donna è il motivo che mi spinge a non andare a vedere "Legend of the Sanctuary".
    Potevano trasformare in donna un altro cavaliere, che ne so Afrodite??No, proprio Milo e non capisco il perchè....
    Emina




  3. Top | #3
    God Warrior L'avatar di Iron28
    Data Registrazione
    31-07-2013
    Località
    Lecco
    Messaggi
    842
    Cosmo
    3017
    Taggato
    222 Post(s)
    Pesci
    Iron28 è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    L'ape Magà nella versione originale era maschio, in Italia è diventato un'ape femmina...

  4. Top | #4
    Specter L'avatar di Myu Di Papillon
    Data Registrazione
    09-01-2012
    Messaggi
    1,826
    Cosmo
    4192
    Taggato
    162 Post(s)
    Toro
    Myu Di Papillon è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    Discorso analogo all'Ape Magà:

    Nell'anime Fantazoo la tartaruga in italiano si chiama Camilla, quindi diventata femmina, ma in originale è un maschio e si chiama Jack

    Cambio di sesso negli anime
    Cambio di sesso negli anime

    Cambio di sesso negli anime


    Cambio di sesso negli anime

  5. Top | #5
    Silver Saint L'avatar di Aiko93
    Data Registrazione
    07-04-2014
    Località
    Verona ❤
    Messaggi
    713
    Cosmo
    2688
    Taggato
    305 Post(s)
    Acquario
    Aiko93 è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    Milo a parte, non ero a conoscenza di tutti questi "cambio di sesso". per Falce e il suo topic interessante!


  6. Top | #6
    God Warrior L'avatar di Iron28
    Data Registrazione
    31-07-2013
    Località
    Lecco
    Messaggi
    842
    Cosmo
    3017
    Taggato
    222 Post(s)
    Pesci
    Iron28 è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    se non ricordo male anche Kamila in B'tx in origine era un uomo... ovviamente nella versione italiana è diventato una donna ovviamente chiamata Camilla...
    Cambio di sesso negli anime

  7. Top | #7
    Specter L'avatar di DAVIDE
    Data Registrazione
    15-08-2013
    Messaggi
    1,996
    Cosmo
    10361
    Taggato
    606 Post(s)
    Toro
    DAVIDE è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    Ranma!
    Lui cambia sesso...come cambia le mutande!

  8. Top | #8
    Gold Saint L'avatar di Falcediluna
    Data Registrazione
    19-02-2014
    Località
    Davanti allo Stargate
    Messaggi
    2,660
    Cosmo
    5593
    Taggato
    201 Post(s)
    Cancro
    Falcediluna è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    Citazione Originariamente Scritto da DAVIDE Visualizza Messaggio
    Ranma!
    Lui cambia sesso...come cambia le mutande!
    Però per lui è una scelta proprio dell'opera originale e della sua creatrice non è come Milo (che gli hanno cambiato il sesso nel film) o Occhi di pesce (doppiaggio) qui si parla di questo



    Cambio di sesso negli anime


    Cambio di sesso negli anime




  9. Top | #9
    Marine L'avatar di alex di gemini
    Data Registrazione
    12-04-2015
    Località
    Milano
    Messaggi
    1,547
    Cosmo
    3625
    Taggato
    106 Post(s)
    Scorpione
    alex di gemini è offline

    Re: Cambio di sesso negli anime

    per Kamila confermo, ho letto tutto il manga ed era un uomo, non che possa lamentarmi perché era troppo... borderline

    Per Milo non saranno stati influenzati da Sonia???

    In "una porta socchiusa ai confini del sole" Innova, braccio destro di Zagato, era una donna ma, dato che era innamorata di Luce, nel doppiaggio italiano è diventata uomo

Discussioni Simili

  1. Richieste cambio Nickname
    Di Phoenix nel forum Supporto Utenti & Regolamento del Forum
    Risposte: 183
    Ultimo Messaggio: 03-04-2017, 14:30
  2. I combattimenti più belli negli anime
    Di Kiory nel forum Anime
    Risposte: 29
    Ultimo Messaggio: 07-03-2014, 21:35
  3. Le scene Osè negli anime!!!
    Di VocioneCloth nel forum Anime
    Risposte: 28
    Ultimo Messaggio: 09-05-2012, 22:24

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •