Risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

  1. #1
    God Saint L'avatar di BlackGemini83
    Data Registrazione
    07-03-2014
    Località
    Sassari
    Messaggi
    6,354
    Cosmo
    13541
    Taggato
    958 Post(s)
    Pesci

    Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    L’anime, ispirato all’omonimo manga pubblicato in italiano da Panini, è stato già proposto in streaming con audio giapponese e sottotitoli italiani.

    Due anni dopo il debutto nell’edizione in lingua originale con sottotitoli in lingua italiana in streaming su Yamato Animation e via satellite sul canale Man-Ga di Sky, Saint Seiya The Lost Canvas godrà del doppiaggio italiano.
    Ad annunciarlo la casa editrice Yamato Video attraverso un post su Facebook, in cui invita i visitatori a esprimersi sull’adattamento dei colpi dei protagonisti: lasciarli in giapponese o tradurli in italiano?
    Ultima modifica di BlackGemini83; 12-09-2016 alle 22:24
    "Io non possiedo due facce, ma una sola , la più buia e impenetrabile dell'universo"

    Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

  2. #2
    Silver Saint L'avatar di Giove
    Data Registrazione
    21-03-2015
    Località
    Monte Olimpo
    Messaggi
    728
    Cosmo
    2728
    Taggato
    90 Post(s)
    Leone

    Re: Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    Io li lascerei in Giapponese per evitare scempi.
    Ma si decideranno a completare l'anime?

  3. #3
    Moderatore Globale L'avatar di AntaresHeart07
    Data Registrazione
    09-05-2013
    Località
    Ostuni (Br)
    Messaggi
    3,872
    Cosmo
    11186
    Taggato
    975 Post(s)
    Leone

    Re: Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    sulla fine della serie tutto tace purtroppo.. sull'adattamento mah, non mi fido molto di yamato! stiamo parlando di una casa editrice che promette i dvd di hades da anni per poi rifilarti una nuova versione dell'anime classico in dvd (neanche in bluray come per gli altri Paesi...)
    Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano
    « Pur essendo gravemente ferita, una fata che avrebbe dovuto cadere al tappeto, danzava. Proprio come un dignitoso fiore scarlatto in tutta la sua gloria. Questa è Titania » Youtube AntaresHeart07

  4. #4
    God Warrior L'avatar di oxaider
    Data Registrazione
    23-02-2011
    Messaggi
    1,312
    Cosmo
    2139
    Taggato
    84 Post(s)
    Capricorno

    Re: Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    Ci sono state molte news annunciate dalla Yamato Video durante la conferenza stampa per il 25° anniversario della casa editrice, fra le quali la news riguardante il LC "Previsti i doppiaggi e l’edizione DVD e BD di SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS (stagione uno e stagione due)."
    Vi riporto il link della pagina ufficiale della Yamato Video con l'annuncio

    https://www.facebook.com/YamatoVideo...707512518096:0
    Ultima modifica di oxaider; 19-11-2016 alle 07:19

  5. #5
    God Saint L'avatar di Mime
    Data Registrazione
    28-04-2013
    Località
    Siracusa
    Messaggi
    6,903
    Cosmo
    7932
    Taggato
    469 Post(s)
    Bilancia

    Re: Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    Citazione Originariamente Scritto da oxaider Visualizza Messaggio
    Ci sono state molte news annunciate dalla Yamato Video durante la conferenza stampa per il 25° anniversario della casa editrice, fra le quali la news riguardante il LC "Previsti i doppiaggi e l’edizione DVD e BD di SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS (stagione uno e stagione due)."
    Vi riporto il link della pagina ufficiale della Yamato Video con l'annuncio

    https://www.facebook.com/YamatoVideo...707512518096:0
    Doppiare una serie tronca che scelta geniale mah mah
    Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano
    Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    Salvare l'umanità dal pericolo di nuove guerre, nobile intento.
    Dimentichi però, che siete stati voi a venir qui a portar guerra,
    voi ci avete invaso!
    Come posso dunque credere alle tue parole,
    alle parole che di fatto contraddicono?
    Voi siete venuti ad Asgard,
    voi ci avete invaso"


  6. #6
    God Warrior L'avatar di oxaider
    Data Registrazione
    23-02-2011
    Messaggi
    1,312
    Cosmo
    2139
    Taggato
    84 Post(s)
    Capricorno

    Re: Saint Seiya The Lost Canvas doppiato in Italiano

    Citazione Originariamente Scritto da Mime Visualizza Messaggio
    Doppiare una serie tronca che scelta geniale mah mah
    Sfruttano la licenza, dopotutto stanno anche riproponendo il manga. Tante altre serie sono monche eppure sono prese uguali (Bleach ad esempio). Mi auguro solo che il doppiaggio sia all'altezza perchè se siamo ai livelli del manga la temo. Cioè in una pagina leggi "Meteore di Pegaso" e nell'altra "Great Horn", che senso ha?

Discussioni Simili

  1. Saint Seiya FanArt - Lost Canvas
    Di Stella Cadente nel forum Saint Seiya Gallery
    Risposte: 838
    Ultimo Messaggio: 07-02-2017, 22:45
  2. Saint Seiya Lost Canvas Artbook
    Di BlackGemini83 nel forum The Lost Canvas
    Risposte: 43
    Ultimo Messaggio: 31-05-2016, 08:53
  3. Lost Canvas è/è stato/sarà doppiato in italiano?
    Di radamanthys nel forum The Lost Canvas
    Risposte: 15
    Ultimo Messaggio: 06-01-2015, 14:19
  4. Saint seiya lost canvas
    Di Camus dell acquario nel forum Presentazioni
    Risposte: 13
    Ultimo Messaggio: 26-09-2014, 23:04
  5. Saint Seiya Omega o Lost Canvas?
    Di Phoenix nel forum Sondaggi
    Risposte: 116
    Ultimo Messaggio: 07-09-2014, 22:30

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •