Pagina 1 di 9 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 90

Discussione: The Lost Canvas. Una nuova speranza?

  1. Top | #1
    Silver Saint L'avatar di Cardia No Scorpio
    Data Registrazione
    24-12-2012
    Messaggi
    713
    Cosmo
    864
    Taggato
    11 Post(s)
    Scorpione
    Cardia No Scorpio è offline

    The Lost Canvas. Una nuova speranza?

    Mi sono preso la libertà di aprire un topic, perché sull'altro ormai stavamo divagando fin troppo su questa ipotetica 3° Stagione di LOST CANVAS.

    Parlando con una moderatrice di un forum straniero mi è giunta questa novità.
    Forse sono false speranza o illusioni per noi fan di questa serie, ma visto che siamo degli eterni romantici perché non credere a questa notizia.
    Dove voglio andare a parare vi state chiedendo? Ora ve lo spiego.

    Dopo due anni di inattività, senza nessuna novità, niente di niente, si è mosso finalmente qualcosa.

    A quanto pare nell'account Twitter di The Lost Canvas anime, è apparso un breve tweet all'inizio di marzo:

    俺は仕事ができないんじゃないかと思ってた。

    tradotto sarebbe:

    Pensavo di non poter più lavorare.


    Cosa vuol dire? Per caso c'è qualcosa di nuova in pentola?
    Per il momento sono solo ipotesi!
    A voi la parola


    fonte
    https://twitter.com/loscan_official





    Ultima modifica di Cardia No Scorpio; 26-03-2013 alle 02:16

  2. Top | #2
    Gold Saint L'avatar di Hakka
    Data Registrazione
    19-03-2012
    Messaggi
    2,561
    Cosmo
    4733
    Taggato
    224 Post(s)
    Bilancia
    Hakka è offline
    Propongo delle approfondite indagini da parte del ght di mistero congiuntamente al team di voyager
    Bhe quanto meno è un segno di vita!

    The Lost Canvas. Una nuova speranza?The Lost Canvas. Una nuova speranza?
    Spoiler:  

  3. Top | #3
    Gold Saint L'avatar di Cronos96
    Data Registrazione
    02-02-2013
    Località
    Sicilia
    Messaggi
    3,437
    Cosmo
    7165
    Taggato
    707 Post(s)
    Leone
    Cronos96 è offline
    Citazione Originariamente Scritto da Hakka Visualizza Messaggio
    Propongo delle approfondite indagini da parte del ght di mistero congiuntamente al team di voyager
    Bhe quanto meno è un segno di vita!
    Condivido almeno una foglia si e mossa e già qualcosa, la speranza e l'ultima a morire
    Dovrai goderti le piccole deviazioni,al massimo delle tue possibilità,perché è cosi che troverai cose più importanti di quelle che vuoi.
    Ging Freecs


    The Lost Canvas. Una nuova speranza?][/MARQUEE]

  4. Top | #4
    God Warrior L'avatar di lennygate
    Data Registrazione
    21-03-2012
    Messaggi
    1,178
    Cosmo
    190
    Taggato
    1 Post(s)
    Acquario
    lennygate è offline
    Speriamo sia la volta buona!!sarebbe bello chiudessero l'opera Lost Canvas è troppo bello!!

  5. Top | #5
    God Warrior L'avatar di Lordgirsa di Libra
    Data Registrazione
    12-02-2013
    Località
    Molfetta - Bari
    Messaggi
    1,254
    Cosmo
    1395
    Taggato
    32 Post(s)
    Bilancia
    Lordgirsa di Libra è offline
    Citazione Originariamente Scritto da lennygate Visualizza Messaggio
    Speriamo sia la volta buona!!sarebbe bello chiudessero l'opera Lost Canvas è troppo bello!!
    come non quotarti!

  6. Top | #6
    Bannato
    Data Registrazione
    27-10-2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    4,649
    Cosmo
    1692
    Taggato
    22 Post(s)
    Pesci
    Ikky276 è offline
    Facciamo un po di chiarezza sul twitter incriminato eccolo qui

    The Lost Canvas. Una nuova speranza?

    in un forum ho trovato una traduzione che haimè lascia aperta ogni possibilità:

    CITAZIONE(keith_black™ @ Mar 6 2013, 10:30 AM)
    @benjamin: il fatto è che la frase è in prima persona singolare (ore wa), la parte finale (ommotteita) è un passato NON negativo (stavo pensando/pensavo), il resto (shigoto ga dekinainjanaika), in una frase normale lo tradurrei "non è che non porto a termine/portano a termine/finsco/finiscono il lavoro?"...ma così ci sono un po di variabili che non mi permettono di trovare il senso vero...

    una delle tante possibili traduzioni, per quanto mi riguarda, potrebbe essere anche "ho paura che mi sa che non lo finiamo...", così come potrebbe anche essere "vi pensavate forse che non lo finiremo/finirò?"

    Ovviamente mi auguro di vedere questa stagione ma il fatto che nove persone su dieci lavorino ad altri progetti a lungo termine non mi lascia ben sperare...Anche se oggi arrivato questo tweet

    The Lost Canvas. Una nuova speranza?
    The Lost Canvas. Una nuova speranza?

    il primo tweet tradotto suona così:
    "il tweet che è stato postato a marzo (che è stato cancellato dal profilo NdB) dal responsabile, non c'entrava nulla. siamo spiacenti"

    il secondo invece recita:
    "siamo spiacenti, ma al momento attuale non è possibile avere infomazioni sulla terza stagione. grazie del sostegno"

    Sembra strano ma forse questo è meglio di quanto letto finora
    Ultima modifica di Ikky276; 27-04-2013 alle 00:25

  7. Top | #7
    Gold Saint L'avatar di Cronos96
    Data Registrazione
    02-02-2013
    Località
    Sicilia
    Messaggi
    3,437
    Cosmo
    7165
    Taggato
    707 Post(s)
    Leone
    Cronos96 è offline
    Citazione Originariamente Scritto da Ikky276 Visualizza Messaggio
    Facciamo un po di chiarezza sul twitter incriminato eccolo qui


    in un forum ho trovato una traduzione che haimè lascia aperta ogni possibilità:

    CITAZIONE(keith_black™ @ Mar 6 2013, 10:30 AM)
    @benjamin: il fatto è che la frase è in prima persona singolare (ore wa), la parte finale (ommotteita) è un passato NON negativo (stavo pensando/pensavo), il resto (shigoto ga dekinainjanaika), in una frase normale lo tradurrei "non è che non porto a termine/portano a termine/finsco/finiscono il lavoro?"...ma così ci sono un po di variabili che non mi permettono di trovare il senso vero...

    una delle tante possibili traduzioni, per quanto mi riguarda, potrebbe essere anche "ho paura che mi sa che non lo finiamo...", così come potrebbe anche essere "vi pensavate forse che non lo finiremo/finirò?"

    Ovviamente mi auguro di vedere questa stagione ma il fatto che nove persone su dieci lavorino ad altri progetti a lungo termine non mi lascia ben sperare...Anche se oggi arrivato questo tweet


    il primo tweet tradotto suona così:
    "il tweet che è stato postato a marzo (che è stato cancellato dal profilo NdB) dal responsabile, non c'entrava nulla. siamo spiacenti"

    il secondo invece recita:
    "siamo spiacenti, ma al momento attuale non è possibile avere infomazioni sulla terza stagione. grazie del sostegno"

    Sembra strano ma forse questo è meglio di quanto letto finora
    Mi vien da piangere
    Dovrai goderti le piccole deviazioni,al massimo delle tue possibilità,perché è cosi che troverai cose più importanti di quelle che vuoi.
    Ging Freecs


    The Lost Canvas. Una nuova speranza?][/MARQUEE]

  8. Top | #8
    Bannato
    Data Registrazione
    27-10-2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    4,649
    Cosmo
    1692
    Taggato
    22 Post(s)
    Pesci
    Ikky276 è offline
    Beh non è possibile avere informazioni come dicevo significa che almeno un pensierino ce lo fanno. Qualcosa come NON SIAMO INTENSIONATI o simili sarebbe stato peggio

  9. Top | #9
    Silver Saint L'avatar di marco84
    Data Registrazione
    02-04-2011
    Località
    napoli
    Messaggi
    341
    Cosmo
    13
    Taggato
    0 Post(s)
    marco84 è offline
    speriamo bene!

  10. Top | #10
    Silver Saint L'avatar di SeiyaOmega
    Data Registrazione
    02-09-2012
    Messaggi
    626
    Cosmo
    671
    Taggato
    29 Post(s)
    Capricorno
    SeiyaOmega è offline
    Beh non è possibile avere informazioni come dicevo significa che almeno un pensierino ce lo fanno. Qualcosa come NON SIAMO INTENSIONATI o simili sarebbe stato peggio
    Il fatto strano però è che sono passati quasi 2 anni dalla stag.2, è costoro non confermano nulla. Perchè non dicono almeno "in futuro ci sarà" oppure "ci stiamo lavorando" o cose simili.Il nuovo tweet ci dice solo che "non ci sono info sulla terza serie", in altre parole non smentiscono ma neppure confermano nulla, tutto è come prima.
    Ultima modifica di SeiyaOmega; 27-04-2013 alle 15:09
    Fan del mitico manga e anime classico di Saint Seiya, Fan di Next Dimension continuazione del manga di Saint Seiya e Fan di Saint Seiya Omega continuazione dell'anime classico.

Pagina 1 di 9 123 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. [fanmade] Lost Canvas: The Lost Memory
    Di Ikky276 nel forum The Lost Canvas
    Risposte: 19
    Ultimo Messaggio: 30-05-2017, 09:18

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •