Pagina 1 di 11 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 104

Discussione: Gli infiniti errori di Kurumada (e altri) In Saint seiya

  1. Top | #1
    Silver Saint L'avatar di HadesNoKami
    Data Registrazione
    02-03-2013
    Località
    Puglia
    Messaggi
    446
    Cosmo
    392
    Taggato
    0 Post(s)
    Leone
    HadesNoKami è offline

    Gli infiniti errori di Kurumada (e altri) In Saint seiya

    Sì, avete capito bene;Questo è un topic per discutere degli errori fatti da Kuru e da coloro che traducono il manga (Star comics,Granata,ecc.):
    Quando volete aggiungere un errore,basta che lo pubblicate come commento,poi lo scriverò in questo post.
    Per Esempio:"Kuru ha sbagliato qua e là,By Tizio,Caio e Sempronio"
    Incomincio Io:

    -I Cavalieri dello Zodiaco,ED.Granata press Numero 16,Battaglia tra Milo di scorpio e Hyoga di Cygnus.
    L'errore presente è lo scambio di battute tra Hyoga e Milo.
    Hyoga:Antares!
    Milo:Polvere Di Diamanti!Scarlet Needle!

    -I Cavalieri dello zodiaco-Saga di Asgard
    Hilda di polaris:"Che i cavalieri di atena cadano..Come questo bicchiere!"
    (Da Shaka Virgo)

    I Cavalieri dello zodiaco-Al Grande tempio-Doppiaggio storico
    Milo a Hyoga:Camus pianse quel giorno..
    Ma se è passata solo un'ora,come fa ad essere passato un giorno?
    By KingDeka.

    Nell'episodio 1, minuto 15:25 doppio errore: Shaina ha del sangue sulla spalla e le manca una spallina...ma Seiya non l'aveva ancora colpita ferendola e facendole saltare via la spallina! In più se stiam attenti i laccetti gialli sul body compaiono all'improvviso... By Manuela


    Nell'episodio 73: Al minuto 11:28 Hyoga e Shiryu si sono scambiati i cosmi! Il colore del cosmo di Shiryu è bianco e quello di Hyoga è verde! By Manuela

    Nell'episodio 9, Sirio, in una scena, ha 2 scudi. By Manuela

    Ioria nell'episodio 16 dice a Tisifone: "preferisci avere di nuovo come avversario Cassios?" By Manuela

    Ma Cassios come diamine fa a sapere che Ioria è stato colpito dal demone dell’oscurità di Arles? Il Grande Sacerdote ha divulgato la notizia via radio? Ha distribuito dei volantini? Ha aggiornato il profilo su facebook? By Manuela

    Certo che Micene un po’ infame lo è. Perché mettere a dura prova i cavalieri facendogli perdere un’ora del loro preziosissimo tempo invece di farli direttamente passare? Come se non avessero già il tempo stretto e fossero già abbastanza stremati dalle precedenti battaglie. By Manuela

    Albione afferma che la regina Andromeda, legata allo scoglio con le catene, non riuscì a sopravvivere ma non è corretto. Infatti nel mito Andromeda venne salvata da Perseo in sella a Pegasus. Albione, sei un ignorantone! By manuela

    Nello scontro tra Mime ed Andromeda, il cavaliere dell'arpa "legge nel pensiero" del cavaliere d'Atena che sta pensando al fratello. Mime chiede ad Andromeda di "non pensare a Phoenix". Quando poi Phoenix compare e si presenta dicendo il suo nome, Mime non lo conosce e non realizza subito che si tratta del fratello di Andromeda by ???,Riportata da En2o83
    Vi voglio numerosi.
    Ultima modifica di HadesNoKami; 17-03-2013 alle 00:05

  2. Top | #2
    Divinità L'avatar di Shaka Virgo
    Data Registrazione
    01-12-2012
    Località
    India, e VI Casa Atene.
    Messaggi
    10,163
    Cosmo
    17334
    Taggato
    1129 Post(s)
    Vergine
    Shaka Virgo è offline
    Uno degl'errori che mi viene in mente adesso è nel doppiaggo quando Ilda di Polaris chiama bicchiere un fiore.

    Poi ce ne sono un sacco
    Gli infiniti errori di Kurumada (e altri)  In Saint seiya

    Che il cerchio d'oriente della Vergine si completi... e così le fatali spire...che le perle dell'incantesimo splendano sulla sesta casa. L'arte della difesa unita all'attacco è spiegata intorno a me. L'arte delle difesa unita all'attacco che spegne ogni velleità. La lenta ed inesorabile punizione di Virgo sta per fare una vittima. Ne indicherò l'obietivo!



    Tenbu Hōrin


  3. Top | #3
    Silver Saint L'avatar di HadesNoKami
    Data Registrazione
    02-03-2013
    Località
    Puglia
    Messaggi
    446
    Cosmo
    392
    Taggato
    0 Post(s)
    Leone
    HadesNoKami è offline
    Citazione Originariamente Scritto da Shaka Virgo Visualizza Messaggio
    Uno degl'errori che mi viene in mente adesso è nel doppiaggo quando Ilda di Polaris chiama bicchiere un fiore.

    Poi ce ne sono un sacco
    Bene,aggiungo.

  4. Top | #4
    Silver Saint
    Data Registrazione
    19-01-2013
    Messaggi
    410
    Cosmo
    339
    Taggato
    0 Post(s)
    Toro
    sirtao è offline
    suggerisco di evitare in blocco il doppiaggio italiano. è un unico grosso errore e richiederebbe troppo tempo star lì a dire quel che c'è di sbagliato.

  5. Top | #5
    Bannato
    Data Registrazione
    05-01-2011
    Località
    Molfetta (Bari)
    Messaggi
    9,244
    Cosmo
    783
    Taggato
    3 Post(s)
    Toro
    King Deka è offline
    perchè vogliamo parlare di quando milo dice a hyoga....camus pianse quel giorno???ma se tutto si svolge in 12 ore!!!

  6. Top | #6
    Specter L'avatar di sekishiki
    Data Registrazione
    13-03-2012
    Località
    la terra dei vincisgrassi...
    Messaggi
    2,080
    Cosmo
    3557
    Taggato
    140 Post(s)
    Cancro
    sekishiki è offline
    No, gente, ha ragione Sirtao... il doppiaggio storico, per quanto pieno di pathos ed emozione, che tutti noi abbiamo a cuore e che ci ha fatto amare questa serie, è strapieno di strafalcioni... come si fa a riepilogarle tutte???

    Ambasciatore dell'Alveare siderale dell'Ammasso del Præsepe
    Gli infiniti errori di Kurumada (e altri)  In Saint seiya Gli infiniti errori di Kurumada (e altri)  In Saint seiya Gli infiniti errori di Kurumada (e altri)  In Saint seiya
    Se taci, taci per amore./Se parli, parla per amore./Se correggi, correggi per amore./Se perdoni, perdona per amore./Metti in fondo al cuore/La radice dell’amore./Da questa radice/Non può che maturare il bene. S. Agostino

  7. Top | #7
    Bannato
    Data Registrazione
    27-10-2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    4,649
    Cosmo
    1692
    Taggato
    22 Post(s)
    Pesci
    Ikky276 è offline
    Mi unisco anche io alla mozione. Includiamo il doppiaggio storico!!!

  8. Top | #8
    Silver Saint L'avatar di SeiyaOmega
    Data Registrazione
    02-09-2012
    Messaggi
    626
    Cosmo
    671
    Taggato
    29 Post(s)
    Capricorno
    SeiyaOmega è offline
    In effetti nel manga di Kurumada gli errori sono pochissimi, rari, nell'anime molte cose sono state modificate dal doppiaggio storico che ha commesso diversi errori.Negl'altri manga come Lost Canvas e episode G, gli errori sono molti, dovuti al fatto che sono altri autori ad occupersene e quindi errori ci stanno e ci sono infatti in maniera cospicua.
    Fan del mitico manga e anime classico di Saint Seiya, Fan di Next Dimension continuazione del manga di Saint Seiya e Fan di Saint Seiya Omega continuazione dell'anime classico.

  9. Top | #9
    God Warrior L'avatar di Lordgirsa di Libra
    Data Registrazione
    12-02-2013
    Località
    Molfetta - Bari
    Messaggi
    1,254
    Cosmo
    1395
    Taggato
    32 Post(s)
    Bilancia
    Lordgirsa di Libra è offline
    Citazione Originariamente Scritto da King Deka Visualizza Messaggio
    perchè vogliamo parlare di quando milo dice a hyoga....camus pianse quel giorno???ma se tutto si svolge in 12 ore!!!
    Questo in effetti era epico... me ne accorsi già all'epoca.

  10. Top | #10
    Bannato
    Data Registrazione
    09-04-2012
    Località
    Grande Tempio
    Messaggi
    5,148
    Cosmo
    1684
    Taggato
    58 Post(s)
    Gemelli
    Manuela è offline
    Citazione Originariamente Scritto da King Deka Visualizza Messaggio
    perchè vogliamo parlare di quando milo dice a hyoga....camus pianse quel giorno???ma se tutto si svolge in 12 ore!!!
    Non l'ho mai considerato un errore. E prendendo come modello Milo anche a me capitava di parlare in quel modo
    Ultima modifica di Manuela; 13-03-2013 alle 17:36

Pagina 1 di 11 123 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Errori ed incongruenze sull'armatura di Phoenix
    Di Shaka Virgo nel forum Saint Seiya Anime
    Corsa alle Dodici Case
    Risposte: 56
    Ultimo Messaggio: 14-05-2015, 18:06
  2. Intervista a Masami Kurumada del 2001,l'origine di Saint Seiya!
    Di HadesNoKami nel forum Saint Seiya Manga
    Il tratto di Kurumada
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 25-02-2014, 15:45
  3. Ma Kurumada si è mai espresso su Saint Seiya Omega?
    Di Kiki1 nel forum Saint Seiya Omega
    Risposte: 23
    Ultimo Messaggio: 12-01-2014, 15:54
  4. Saint Seiya Senki - Infiniti Attacchi
    Di Grack nel forum Videogiochi
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 24-04-2013, 00:18

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •