Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 14

Discussione: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

  1. Top | #1
    Bannato
    Data Registrazione
    04-01-2011
    Messaggi
    114
    Cosmo
    0
    Taggato
    0 Post(s)
    odisseo è offline

    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

    Ciao, in attesa della guida completa che rilascerò dopo la trasmissione dell'elisio, ecco un piccolo assaggio con il 1mo di 3 video (molto sintetici a differenza della guida)sul doppiaggio di Ade.
    Come vedete sono mostrati gli sforzi per mantenere continuity col passato, ma allo stesso tempo avvicinarsi all'originale.

    http://www.youtube.com/watch?v=CQ1eSeKbJD8

  2. Top | #2
    Bronze Saint L'avatar di Lucifer
    Data Registrazione
    06-05-2011
    Messaggi
    230
    Cosmo
    52
    Taggato
    0 Post(s)
    Lucifer è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    Complimenti, ottimo video dimostrativo! Bisogna dire che gli sforzi compiuti dal direttore del doppiaggio per integrare gli elementi originali è ammirevole! Bel lavoro!
    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.
    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

  3. Top | #3
    Bannato
    Data Registrazione
    04-01-2011
    Messaggi
    114
    Cosmo
    0
    Taggato
    0 Post(s)
    odisseo è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    beh, soprattutto grazie all'aiuto dei fan che gli hanno fatto notare diverse cose.

  4. Top | #4
    God Warrior L'avatar di Ikaros
    Data Registrazione
    18-02-2011
    Località
    Grande Tempio
    Messaggi
    828
    Cosmo
    201
    Taggato
    1 Post(s)
    Ikaros è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    molto bello il video, che tra l'altro è in aperto contrasto con chi sostiene sia stato fatto un lavoro poco curato sulla serie di Hades! Bravo odisseo!
    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

  5. Top | #5
    Gold Saint L'avatar di darkschneider1980
    Data Registrazione
    21-01-2011
    Messaggi
    3,638
    Cosmo
    214
    Taggato
    1 Post(s)
    darkschneider1980 è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    http://www.youtube.com/watch?v=CQ1eSeKbJD8

    ottimo video, attendiamo il seguito
    http://www.laquintacasa.com/board/sh...kschneider1980
    Se arruginisce non potrà più trafiggere, se perdi la presa ti taglierà; già l'orgoglio è simile ad una spada!
    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.
    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

  6. Top | #6
    Specter L'avatar di Scarlet
    Data Registrazione
    19-10-2010
    Località
    VIII casa - Parma
    Messaggi
    1,812
    Cosmo
    3
    Taggato
    2 Post(s)
    Scorpione
    Scarlet è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    interessante video, quanto tempo odisseo cmq questo lavoro si riferisce a una nuova serie di dvd o è solo un lavoro fatto dai fan? cioè sarà reperibile l'anime con le correzioni che ci hai mostrato?
    The Bird of the Hermes is my Name, Eating my wings to Make me Tame...

    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

  7. Top | #7
    Bannato
    Data Registrazione
    04-01-2011
    Messaggi
    114
    Cosmo
    0
    Taggato
    0 Post(s)
    odisseo è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    no, sono gli episodi andati in onda.
    che ci siano stati alcuni errori è risaputo, piu' che altro errori presenti negli script originali e non corretti.
    ma oltre a cio' ci sono state tante cose positive, e sono quelle che mostro nel video.
    per correggere quei pochi errori che sono presenti in tutti gli anime, poi nella saga chapter inferno i fan a differenza della prima parte non hanno dato solo suggerimenti qua e la, ma hanno avuto i dialoghi sotto gli occhi e hanno potuto sistemare tali errori oltre a impreziosire ulteriormente l'opera, colmando anche alcune lacune dei giapponesi, ma di questo, ne parlerò meglio nella guida e nel 2do video.

  8. Top | #8
    Bannato
    Data Registrazione
    05-01-2011
    Località
    Molfetta (Bari)
    Messaggi
    9,244
    Cosmo
    783
    Taggato
    3 Post(s)
    Toro
    King Deka è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma parte.

    ciao odisseo

  9. Top | #9
    Bannato
    Data Registrazione
    04-01-2011
    Messaggi
    114
    Cosmo
    0
    Taggato
    0 Post(s)
    odisseo è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.


  10. Top | #10
    Bronze Saint L'avatar di Elandur
    Data Registrazione
    19-05-2011
    Messaggi
    153
    Cosmo
    0
    Taggato
    0 Post(s)
    Elandur è offline

    Re: Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

    Ho guardato il primo e dico: per il futuro i doppiatori dovrebbero imparare da quel video...
    Video dimostrativo doppiaggio di Ade 1ma e 2da parte.

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Il doppiaggio!
    Di Ariete nel forum Saint Seiya Anime
    Corsa alle Dodici Case
    Risposte: 29
    Ultimo Messaggio: 06-03-2012, 19:51

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •