Risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Origine del termine "Surplice"

  1. #1
    God Saint L'avatar di BlackGemini83
    Data Registrazione
    07-03-2014
    Località
    Sassari
    Messaggi
    6,970
    Cosmo
    14776
    Taggato
    1101 Post(s)
    Pesci

    Origine del termine "Surplice"

    Si tratta solamente di un adattamento per la serie oppure siete a conoscenza di riferimenti?
    A voi la parola!
    Origine del termine "Surplice"

  2. #2
    God Saint L'avatar di Ryoko
    Data Registrazione
    18-06-2015
    Località
    Firenze
    Messaggi
    4,838
    Cosmo
    15898
    Taggato
    1324 Post(s)
    Toro

    Re: Origine del termine "Surplice"

    Citazione Originariamente Scritto da BlackGemini83 Visualizza Messaggio
    Si tratta solamente di un adattamento per la serie oppure siete a conoscenza di riferimenti?
    A voi la parola!
    Secondo il dizionario Garzanti è un termine ecclesiastico per cotta, mantello.
    Termine il linea con i preesistenti cloth e robe usati per cavalieri di Atena e di Asgard.

  3. #3
    God Saint L'avatar di BlackGemini83
    Data Registrazione
    07-03-2014
    Località
    Sassari
    Messaggi
    6,970
    Cosmo
    14776
    Taggato
    1101 Post(s)
    Pesci

    Re: Origine del termine "Surplice"

    Citazione Originariamente Scritto da Ryoko Visualizza Messaggio
    Secondo il dizionario Garzanti è un termine ecclesiastico per cotta, mantello.
    Termine il linea con i preesistenti cloth e robe usati per cavalieri di Atena e di Asgard.
    Ti ringrazio! In specifico volevo meglio capire il legame tra delle vestiga mortuarie o armature degli Inferi e il termine surplice....se cerco su internet surplice oltre i riferimenti alla seria Hades SS trovo abiti da prete ma nulla che si riconduca a qualcosa di mortuario...
    Origine del termine "Surplice"

  4. #4
    God Warrior L'avatar di Sargas di Scorpio
    Data Registrazione
    18-08-2015
    Località
    Ottava Casa , Grande Santuario della Dea Atena
    Messaggi
    888
    Cosmo
    4201
    Taggato
    136 Post(s)
    Scorpione

    Re: Origine del termine "Surplice"

    Mhhh ho cercato un po' su internet e il primo risultato descrive il termine come derivante dal latino medievale "Superpelliceum", ovvero "che sta sopra la pelle", e dal francese "Surpeliz".
    E in effetti la surplice (termine che in inglese vuol dire "camicia liturgica"...meglio:"Cotta") è la veste che portano i rappresentanti della religione critiana quando fanno messa.
    E infatti, Treccani recita "
    Spoiler:  
    Il dolore ha il colore rosso che vedi attraverso le palpebre chiuse quando ti ficcano la testa in una fornace ardente. Il dolore ha un sapore acre come il metallo, caldo e pungente come un'otturazione che si scioglie in bocca. Il dolore ha un suono come quello di una voce che grida dal fondo di un pozzo-- ed è la tua voce.
    [Wolverine]


    Il dolore ha un colore!Scarlet Needle!

    Nec Recisa Recedit!


  5. #5
    God Saint L'avatar di BlackGemini83
    Data Registrazione
    07-03-2014
    Località
    Sassari
    Messaggi
    6,970
    Cosmo
    14776
    Taggato
    1101 Post(s)
    Pesci

    Re: Origine del termine "Surplice"

    Citazione Originariamente Scritto da Sargas di Scorpio Visualizza Messaggio
    Mhhh ho cercato un po' su internet e il primo risultato descrive il termine come derivante dal latino medievale "Superpelliceum", ovvero "che sta sopra la pelle", e dal francese "Surpeliz".
    E in effetti la surplice (termine che in inglese vuol dire "camicia liturgica"...meglio:"Cotta") è la veste che portano i rappresentanti della religione critiana quando fanno messa.
    E infatti, Treccani recita "
    Spoiler:  
    Grazie anche a te!
    Origine del termine "Surplice"

  6. #6
    Marine L'avatar di alex di gemini
    Data Registrazione
    12-04-2015
    Località
    Milano
    Messaggi
    1,559
    Cosmo
    3625
    Taggato
    107 Post(s)
    Scorpione

    Re: Origine del termine "Surplice"

    era in mantello funerario messo sui defunti nell'antica grecia, dato che le bare non c'erano

Discussioni Simili

  1. "AMARCORD.... Sulle ali dei ricordi con I Cavalieri dello Zodiaco"
    Di Doc Esse nel forum Saint Seiya Anime
    Corsa alle Dodici Case
    Risposte: 322
    Ultimo Messaggio: 20-02-2017, 20:25
  2. Risposte: 38
    Ultimo Messaggio: 12-12-2014, 19:01
  3. [Collezioni] - "COLLEZIONE SCARLATTA Parte 2" Omar di Scorpio
    Di Omar di Scorpio nel forum Modellismo
    Risposte: 93
    Ultimo Messaggio: 29-04-2013, 10:34

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •