Torna Hero of Heroes con il capitolo 4, questa volta vedremo Saori e Kiku imprigionate in una torre ed alle prese con una donna misteriosa. Qui in basso le scan del manga con i dialoghi in Italiano concesse come sempre dal nostro Wataru. Ricordo inoltre che la serie si ferma per un  mese, quindi dovrete aspettare la pausa estiva per i successivi capitoli 😉
Ringrazio inoltre i nostri partner All4Seiya per le immagini, al prossimo episodio!
Dialoghi in Italiano

Mostra »

Sentimenti misti

P01
Anche se si raggiunge il traguardo, i sentimenti ardenti rinchiusi nel profondo del cuore non cambiano.

P02
Kiku – Ah, meno male… che fortuna.

P03

Kiku – Prego. Mi dispiace, hanno sofferto un po’…
Saori – Che cosa sono?
Kiku – Sono degli onigiri rotondi come caramelle che ho fatto io. Bando alle ciance, mangiamo.
Saori – Caramelle?
Kiku – Le caramelle piacciono ai bambini. Mi fanno tenerezza e sono talmente carini… bisogna sempre stargli dietro.
Kiku – Ecco perchè sono così piccoli… Hihihi

P04

Saori – Per causa mia guarda in che pasticcio ti sei messa…
Kiku – Non si preoccupi.
Kiku – Sono imparentata a due campioni mondiali…
Saori – Campioni mondiali?
Kiku – Di boxe. Si battono solo con i loro pugni…

P05
Kiku – Il mio carissimo fratelo Takame Ryûji… e il mio ragazzo, la super-star Kenzaki Jun…!
Saori – Da come ne parli sembra una cosa stupenda.
Kiku – A proposito, signorina Saori… Non c’è nessun ragazzo che le piaccia?

P06
Saori – Alla ragazza che sono piace un ragazzo. Però…
Saori – Io sono la reincarnazione della dea Athena e ciò mi da delle responsabilità…
Kiku – Dea… L’avevo capito che lei, signorina Saori, non siete come gli altri umani.
Kiku – Portate sulle spalle un pesante destino.
Saori – Do sempre la priorità a tutte le persone di questo mondo…
Saori – Ai genitori che amano i loro figli e li crescono premurosi…
Kiku – Wow, lei è eccezzionale.
Kiku – E dire che le ho proposto degli onigiri…

P07
Saori – Anche se sembra che non ci siano persone buone…
Saori – e nessuno ha parole di ringraziamento per me o per i Saint che mi proteggono.
Kiku – Saint?
Kiku – Sono sicuramente delle persone fortissime, vero?
Saori – Sì.
Saori – Ogni volta che ogni speranza sembra persa loro si battono per proteggere l’umanità.
Donna Misteriosa – Saori

P08
Kiku – Che diavolo è quel libro smisurato…?
Saori – !?

P09
Donna Misteriosa – …agli dei appartiene il passato, il presente, il futuro. Tutta la mitologia è scritta in questo libro.
Donna Misteriosa – la Cronaca Divina.
Kiku – Signorina Saori!!!

P10
Donna Misteriosa –Dea Saori
Kiku – C..co… cosa le avete fatto…!
Donna Misteriosa – La mitologia che era stata alterata da te e dai tuoi Saints è tornata a come era prima. L’hai riscritta tu diventando una parte del libro!