Il nuovo manga Hero of Heroes, dedicato al Maestro Masami Kurumada. prosegue con il Capitolo 2! Questo episodio vede Hyoga, cavaliere del Cigno, ed Isaak cavaliere di Kraken pronti a battersi uno contro l’altro, ma questa è solo una piccola anticipazione di ciò che vedremo nel nuovo capitolo. Dunque non perdete tempo ed affrettatevi a leggere i dialoghi in italiano tradotti dal nostro Wataru solo per voi e sfogliarvi le scan 😉 Buona lettura ed a presto con il nuovo capitolo di Hero of Heroes sempre qui sul nostro blog!

 

Dialoghi in Italiano

Mostra »

Super stars

P01
Donna: Le pagine della mitologia decisa dagli dei…
Donna: …stanno tornando.
Hyôga: Uhh…
Shiryû: H-Hyôga !

P02
Shiryû: Il cosmo di Hyôga si sta… si sta spegnendo!
Isaak: Poi toccherà a voi.
Isaak: Non preoccupatevi, fra poco farete tutti compagnia a Hyôga.

P03
Isaak: Oh, sei ancora vivo ?
Isaak: Come al solito non riesci ad accettare una sconfitta.
Hyôga: Perchè, Isaak ?
Hyôga: Anni fa hai rischiato la tua vita per salvarmi.
Isaak: Non sei in grado di vincere.
Isaak: Non contro di me, che porto la Scale del Kraken, rigenerata da una forza divina.

P04
Isaak: Preparati a ricevere il mio attacco!
Isaak: Aurora Borealis !

P05
Isaak: C-cosa ?
Isaak: Incredibile ! Sei riuscito a fermare la corrente d’aria fredda con le mani e senza l’aiuto della tua Cloth ?
Hyôga: Isaak. Sono pronto a riconoscere che…
Hyôga: …la mia sola esistenza ha cambiato le vite di molte persone.
Hyôga: Se ciò è un crimine, allora sono pronto a pagarne il prezzo. Ma non posso ancora morire.
Isaak: !
Hyôga: Ho una ragione che mi spinge a vivere.

P06
Isaak: Q-quella tecnica…
Isaak: È la tecnica suprema di Camus, Gold Saint dell’Acquario.
Hyôga: Perchè il nostro maestro Camus mi ha trasmesso questa tecnica ?
Hyôga: L’ha fatto di modo che io possa battermi per Atena in nome di tutta l’umanità.
Hyôga: Questo è l’insegnamento che mi ha lasciato il nostro maestro.
Hyôga: Non posso permettermi di morire prima di aver tenuto fede a quella promessa !
Hyôga: E lo farò a costo di toglierti nuovamente la vita, a te che considero come mio fratello!

P07
Isaak: Hyôga !
Hyôga: Aurora Execution !

P08
Kojirô: Cos’è ?
Ryûji: Un’aurora ? È bella.

P09
Hyôga: Isaak…
Isaak: Molto bene, Hyôga.
Hyôga: Cosa ?
Isaak: Il primo Aftercrash non fa che cominciare. Aspettateti a subire la collera divina in futuro.
Isaak: Volevo assicurarmi della tua determinazione prima che ciò accadesse.
Isaak: Assicurarmi che sei disposto a seguire il tuo cammino, anche se tu dovessi modificare la mitologia.
Hyôga: Era dunque ciò, Isaak…

P10
Isaak: Hyôga, tu …
Isaak: Tu sei indubbiamente… il Saint della speranza…

P11
Kenzaki: Che posto è questo ?
Kenzaki: Come sono finito in questo mondo?

P12
Kenzaki: Hmm.
Zeus: Oh… Eccoti dunque arrivato quì.
Zeus: Anche tu hai modificato la mitologia, Jun Kenzaki ?
Kenzaki: Tu sei…
Kenzaki: Zeus ?
Kenzaki: Zeus, uno dei dodici dei greci !
Zeus: Opporsi agli dei è semplice follia.

P13
Kenzaki: Cosa vuoi dire?
Zeus: Sono venuto quì per terminare l’esistenza di Ryûji Takane.
Zeus: Era l’erede legittimo del Kaiser Knuckles, ma ha rinunciato nonostante tutto.
Zeus: E così facendo ha modificato la mitologia.
Zeus: Questo suo peccato ha causato la collera divina!

P14
Zeus: Senza un rivale possente come Jun Kenzaki…
Zeus: Ryûji Takane non avrà più una ragione per sviluppare il potenziale che dorme in lui.
Zeus: Anche tu fai parte di quelle persone che hanno cambiato la mitologia.
Kenzaki: Ma non sono stato solo io…

P15
Kenzaki: È Kiku, la sorella maggiore di Ryû, che l’ha portato a scoprire il suo talento.
Kenzaki: Il dolce Ryû non avrebbe potuto fare niente senza la sua amata sorella.
Zeus: Se ciò che dici è vero, allora questa Kiku si deve trovare anche lei in questo mondo.
Zeus: Per essere obliterata.

P16
Kenzaki: Capisco.
Kenzaki: Non posso restare con le mani in mano dopo aver udito ciò.
Kenzaki: Preparati a combattere, Zeus.
Zeus: Questo non è un combattimento di boxe.

P17
Zeus: Questa è una purga divina !
Zeus: God Illusion !

P18
Kenzaki: Tuonate, stelle ! Galactica Magnum !

P19
Zeus:Sei riuscito a scagliare un attacco in grado di rivaleggiare con il mio God Illusion !
Zeus: Questo ti fa onore !
Kenzaki: Mi sembra un presto per commuoverti…
Kenzaki: Ho un altro colpo micidiale nascosto nel mio braccio sinistro!

P20
Kenzaki: Galactica Phantom !
Zeus: J-Jun Kenzaki… anche se sei riuscito a battermi, sappi che la collera divina non si spegnerà con me…
Kenzaki: Zeus.

P21
Kenzaki: La mitologia non è una cosa da seguire, ma qualcosa che si costruisce.
Kenzaki: Forgiata dalle mani di Super Stars come me.
Kenzaki: (Ma dove si è cacciata Kiku ?)

P22
Hommes: Guh !
Hommes: Uh !
Jingi: La collera divina, la mitologia…
Jingi: Non ci capisco un accidenti.
Jingi: Però…

P23
Jingi: Se cerchi qualcuno che ti pesta, hai trovato pane per i tuoi denti. Sappi però che non ti lascierò partire con la coda fra le gambe durante il combattimento.
Jingi: Vieni fuori e piantala di nasconderti come un topo !
Zaji: …

P24
Jingi: A quanto pare hai partecipato a numerosi combattimenti. Lo capisco guardandoti.
Zaji: Lo stesso vale per te.
Jingi: Come ti chiami ?
Zaji: Zaji.
Zaji: Zaji del Tuono.
Jingi: Io sono Jingi.
Jingi: Jingi Kikukawa !